Бюро переводов, легализация документов (апостиль), перевод документов - Стелла
   ВОСКРЕСЕНЬЕ 1 АВГУСТА 2010г.
Бюро переводов, легализация документов, нотариат, апостиль в Москве
Корпоративным клиентам Частным лицам Переводы документов Нотариат Информационный консалтинг Легализация документов Партнерство English

















ваши вопросы

Вы спрашивали:

Можно ли через Вашу фирму легализовать датское свидетельство о браке в датском консульстве Москвы? Брак был заключен в городе Тондерн (Дания) и признан на территории Германии, но для российского консульства (я гражданка России, муж - гражданин Германии и России) требуется легализация свидетельства. Разумеется мне намного проще заниматься этими вопросами в свой очередной приезд в Москву, чем из Германии специально ехать в Копенгаген.


Отвечаем:

В соответствии с принципом суверенитета документы легализуются в стране их выдачи. В Вашем случае это Дания, которая не является страной-участницей Гаагской конвенции от 05.10.1961 г. Поэтому для действия в России Вам необходима отметка о легализации на документе, сделанная российским посольством в Дании.


Корпоративным клиентам

Если вам нужно перевести учредительные документы, доверенности, договоры или отчеты — обратитесь к нам.

Большинство наших постоянных клиентов, даже при наличии штата переводчиков, отправляют сложные, объемные и срочные переводы именно нам, не отвлекая своих штатных переводчиков от их непосредственных обязанностей — переводить переписку, отвечать на телефонные звонки, сопровождать руководителей на переговорах. Кроме того, наше бюро возьмет на себя нотариальное заверение переводов и копий документов. Все это позволит вам сэкономить время и деньги.

Сроки

Наш многолетний опыт перевода юридических документов способствует оперативности выполнения заказов различных объемов.

Сроки выполнения перевода определяются вами.

Стоимость услуг напрямую зависит от срочности заказа.

Также, при определении стоимости мы не используем коэффициенты, а предлагаем установленный перечень цен, представленный на нашем сайте.

Конфиденциальность

Неразглашение информации о клиентах и переводимых заказах — один из элементов политики нашей компании. В частности, мы не публикуем списки наших клиентов.

Штатные дипломированные переводчики бюро работают в офисе под нашим контролем. Мы гарантируем сохранность документов и секретность сведений, содержащихся в них.

Наши клиенты доверяют нам самые важные и конфиденциальные документы.

Дополнительные услуги

  • Быстрое заверение подписи переводчика у нотариуса.
  • Бесплатное заверение перевода печатью нашей компании.
  • Изготовление копий документов и их заверение.
  • Легализация документов.
  • Проверка уже имеющегося перевода документа при необходимости его грамотного оформления и нотариального заверения.
  • Технический перевод, выполняемый квалифицированными специалистами с высшим техническим образованием.
  • Перевод, заверение и легализация личных документов для сотрудников компании, отправляющихся в командировку, на стажировку за границу, или приехавших на работу в Россию из иностранных государств.
  • Заключение договора на постоянное обслуживание.
  • Удобные способы оплаты и услуги курьера.

Более подробную информацию об этих услугах вы найдете в разделе Цены.

Позвоните нашим менеджерам или отправьте им сообщение по электронной почте, и они предложат удобное решение всех ваших проблем, связанных с переводом документов.


Корпоративным клиентам | Частным лицам | Переводы документов | Нотариат | Информационный консалтинг | Легализация документов | Партнерство | English |

О компании | Отзывы клиентов | Вопросы и ответы | Форум | Ссылки |

Цены | Заказ услуг | Правовая база | Публикации | Контакты |

Адрес: г. Москва, 1-й Люсиновский переулок, д.3б, оф.402.
Телефон/Факс: (495) 237-60-33, 236-31-87.
Мобильный телефон: +7 (903) 270-40-77.
E-mail: arbat@stella.ru
 
Copyright © 1998-2010 by Stella.ru
Проект принимает участие в кольце сайтов
Законодательство и право.